Prevod od "so vsi" do Srpski


Kako koristiti "so vsi" u rečenicama:

Ne vem, kje so vsi, toda ladja ni zapuščena.
Ne znam gde su svi, ali brod nije napušten.
Upam, da so vsi v redu.
Samo se nadam da su svi dobro.
Vso pot do Dornije so vsi govorili samo o pošasti, ki se je rodila Tywinu Lannisterju.
Цео пут од Дорне сви су причали о чудовишту које се родило Тивину Ланистеру.
Ne morem verjeti, da so vsi mrtvi.
Ne mogu vjerovati kako su svi mrtvi.
Predvidevajmo, da so vsi tam nalezljivi, tako da upoštevajte predpise CDC prvega nivoja.
Javite ekipama. Pretpostavite da su svi zaraženi i zaštitite se!
Preganja zločince, ki so vsi videti enaki, kot bi šlo za osebno maščevanje.
Juri kriminalce koji svi izgledaju isto kao iz neke liène osvete.
To so vsi telesno sposobni ljudje, ki jih imamo.
Ovo su svi sposobni ljudi koje imamo.
Če boste imeli srečo, boste šli v Had, kjer so vsi zabavni ljudje.
Ако будете имали среће отићи ћете у Хад, где бораве сви забавни људи.
Nato moramo razjasniti razliko med specifiko "tebe" in kolektivnih "vas", kajti ne želimo izvedeti zakaj je tujec Joe tukaj, izvedeti želimo, zakaj so vsi pristali.
Onda moramo razjasniti razliku izmeðu tebe kao jedinke i dela zajednice. Jer ne želimo znati zašto je Džo Vanzemaljac je ovde, želimo znati zašto su se svi oni spustili.
Nihče jima ni pomagal, ker so vsi gledali na to, kako bodo poskrbeli zase in za svoje družine.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
Zakaj so vsi ti ljudje v tako slabem stanju?
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
Poskušal sem še pri ostalih, vendar so vsi odgovorili enako, "Ljubko, vendar ni za nas."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Tulite, prebivalci v Maktešu [Ali: v Mlinski dolini.]! kajti uničeno je vse trgovsko [Ali: Kanaansko.] ljudstvo, iztrebljeni so vsi, ki so bili obremenjeni s srebrom.
Ridajte koji živite u Maktesu, jer izgibe sav narod trgovački, istrebiše se svi koji nose srebro.
In jedli so vsi in se nasitili, in pobrali so ostale kosce, polnih dvanajst košev.
I jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče dvanaest kotarica punih.
In jedli so vsi in se nasitili; in pobrali so ostale kosce, polnih sedem košev.
I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih.
Ko pa je ljudstvo čakalo, in so vsi mislili v srcih svojih o Janezu, če ni nemara on Kristus,
A kad narod beše u sumnji i pomišljahu svi u srcima svojim za Jovana: Da nije on Hristos?
Bog pa ni Bog mrtvih, ampak živih; zakaj njemu so vsi živi.
A Bog nije Bog mrtvih nego živih; jer su Njemu svi živi.
Oni pa jima še bolj zaprete in ju izpuste, ker niso našli, kako bi ju kaznovali, zavoljo ljudstva, ker so vsi hvalili Boga za to, kar se je zgodilo.
A oni zapretivši im pustiše ih, ne našavši ništa kako bi ih mučili, naroda radi; jer svi hvaljahu Boga za ono što se beše dogodilo.
katerega so vsi poslušali, od najmanjšega do največjega, govoreč: Ta je moč Božja, ki se imenuje velika.
Na kog gledahu svi, i malo i veliko, govoreći: Ovo je velika sila Božja.
Zatorej, kakor je po enem človeku prišel greh na svet in po grehu smrt, in je tako na vse ljudi prišla smrt, zato ker so vsi grešili –;
Zato, kao što kroz jednog čoveka dodje na svet greh, i kroz greh smrt, i tako smrt udje u sve ljude, jer svi sagrešiše.
0.7900447845459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?